I do not have much time tonight but still wanted to add a tip.
I had to brighten up some yellow teeth today and thought i would pass the approach along as it was still fresh in my mind.
Select the teeth, i use the lasso tool. Go to image - adjust - hue/saturation.
Here go to the yellow channel and raise the lightness up a bit, also you can lower the saturation a bit. Quite easy.